Překlad "му нещо" v Čeština


Jak používat "му нещо" ve větách:

Дадох му нещо, за да заспи.
Dal jsem mu něco na spaní.
Още като чух името му... нещо ми стана.
Stačilo slyšet jeho jméno... prostě do mě něco vjelo.
Взел си му нещо и не си го върнал.
Zdá se, že sis půjčil něco, co patří jemu. A zapomněls to vrátit zpět.
Обидихме гордостта му, нещо много важно за човек.
Urazili jsme jeho důstojnost a muž potřebuje důstojnost.
Кажи му нещо като минем край него!
Řekni mu něco, až pojedem okolo.
Донесъл съм му нещо от Египет.
Přivezl jsem mu něco z Egypta.
Майка му ми каза, че най-любимото му нещо на света било да язди малкото си пони през уикендите.
Jeho matka mi vyprávěla, co bylo jeho nejmilejší zábavou: O víkendech jezdíval na malém poníkovi.
Жизненоважно е никога да не му дължиш нищо, защото дължиш ли му нещо, значи си в джоба му.
Pokud se s ním zapleteš, nezůstaň mu nic dlužen. Jinak mu seš zavázanej. Což znamená, že tě má v kapse.
Ако не можеш да му дадеш това, дай му нещо, на което да се надява.
Jestli jim to nemůžete dát, tak jim dejte aspoň něco v co můžou doufat.
Дадохме му нещо да преминат обиците.
Dáme Bongovi něco, co mu pomůže dostat náušnici ven.
Вземи единственото останало му нещо на Бъроуз.
Vezměte Burrowsovi to jediné, co mu zbylo.
Дадох му нещо за болката, но раните му са прекалено тежки.
Dal jsem mu něco proti bolesti, ale má těžká zranění.
Кажи му нещо, което не знае.
Řekni mu něco, co ještě neví.
Видях го тази сутрин, каза ми, че ако стъпя някога в стаята му, нещо лошо ще се случи с малкото ми хубаво личице.
Ráno jsem ho potkala a řekl mi, že jestli někdy vkročím do jeho pokoje, mému pěknému obličeji se stane něco ošklivého.
Мамо, има ли му нещо на окото ми?
Mami, moje hovínko není v pořádku?
Дай му нещо, което да отмести вниманието му от Нейтън.
Přinuť ho nemyslet na Nathana, dej mu nějaké jiné pírko, co by si mohl dát za klobouk.
Сложи му нещо в устата, за да не си отхапе езика от болка.
Dej mu něco do pusy. Nechci, aby si kvůli bolesti ukousnul jazyk.
Флинт, ти дал си му нещо?
Flinte, vy jste Frankovi něco dal?
Хвърляме му нещо и гледаме как го убива.
Každou noc mu nìco hodíme a díváme se, jak to zabije.
Тони, има ли му нещо на тоя?
Tony, nepřipadá ti ten chlápek nějakej podezřelej?
Има му нещо на това хлапе.
S tím chlapcem něco není v pořádku, jasné?
Веднъж ми каза, че това пиано е било любимото му нещо на света.
Jednou mi řekl, že sezení za tím piánem bylo jeho nejoblíbenější místo na celém světě.
Кажи му нещо от мое име, когато се видите.
Něco mu ode mě vyřiďte, až ho uvidíte.
Жулиета, има ли му нещо на това езерце?
Julie, je něco s rybníkem? - S rybníkem? Ne.
Появи се, каза му нещо и изведнъж всичко пропадна.
Prostě se tam objevila a něco mu řekla a najednou bylo po všem.
Причиних му нещо преди много време.
Něco jsem mu udělal. To je vše. Už je to dávno.
Томи бе съкрушен, някъде в главата му нещо щракна.
Tommy byl zlomený. Někde v jeho hlavě se to přepnulo.
Казах му нещо, което не беше готов да чуе.
Řekla jsem mu něco, na co nebyl připravený.
Дадох му нещо за болката, но няма какво повече да направя за баща ти... от медицинска гледна точка.
Dal jsem mu něco na bolest, ale moc toho pro vašeho otce udělat nemůžu, z lékařského hlediska.
В полувремето... навий му нещо там.
Zrovna v polovině? Omotej si kolem toho ponožku nebo něco.
Джон се заинтересува от брат ми, дължа му нещо.
John dával pozor na mého bratra, takže mu to dlužím.
Каза ли му нещо за мен?
Řekla jsi mu o mně něco?
Дайте му нещо, за което да се бие - свободата му.
Tak mu dej něco, za co by bojoval - jeho svobodu.
Затова следващия път, когато говорите с непознат и се чувствате удобно, кажете му нещо истинско за себе си, нещо наистина лично.
Až budete příště mluvit s cizím člověkem a budete se cítit příjemně, řekněte jim o sobě něco pravdivého, něco velmi osobního.
1.7437751293182s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?